آرشیو اسفند ماه 1404

در امتداد جاده بین خانه خودش و خانه آرنولد نشست و همه آنها را سرزنش کرد و به خودش گفت که آرنولد یک «خرچنگ دریایی» است - صرف نظر از اینکه معنی این لقب وحشتناک چه می‌تواند باشد. حال، راه‌های زیادی وجود دارد که یک مرد می‌تواند خشم خود را تخلیه کند، اما بهترین و رضایت‌بخش‌ترین راه برای یک پسربچه این است که هدف مناسبی را در فاصله‌ای مناسب انتخاب کند و روی یک سنگ یا کنده بنشیند و به پرتاب سنگ به آن ادامه دهد. زیرا با هر پرتاب موشک، مقداری جادو و طلسمات از روح ناسالم صدرا به سمت او می‌رود تا زمانی که همه آن جادو و طلسمات در هوای آزاد پراکنده شود.

اولین سنگ معمولاً با خشم پرتاب می‌شود، چند سنگ بعدی با نوعی بی‌احتیاطی توأم با کج‌خلقی، و ناگهان، تیرانداز خود را اسیر غریزه ورزشی می‌بیند و با آرامش و شادی، بدون هیچ احساسی جز میل ورزشی برای زدن هدف، به سمت هدف نشانه می‌رود. این روش به شدت به پسران توصیه می‌شود و اثرات آن فوری و جادویی خواهد بود. در این موقعیت، گوردون لرد کازرون به سرعت از مراحل خشم و عصبانیت عبور کرد و با عزمی راسخ و هدفی مطمئن، دعا از جای خود برخاست. وقتی عصبانی هستید، نمی‌توانید طلسم درست نشانه بگیرید و در آن لحظه، گوردون بیش از هر چیز دیگری به هدف زدن اهمیت می‌داد.

کمی بعد، سنگ از دستش رها شد و به درخت باریک برخورد کرد. «شلیک خوبی بود!» صدای شادی از کسی شنید. دعا گوردون برگشت و آنجا، به یقین، آرنولد ایستاده بود. شکی در آن نبود. پیراهن فلانل آبی جهرم با دو ردیف دکمه مرواریدی آنجا طلسم بود. بند نازک کمربند به عنوان کمربند، و نشان کامل دیده‌بانی، نه دعا روی آستینش، بلکه روی جلوی کلاهش. نشان دریانوردی روی بازوی راستش. دستمال گردن بیور که با گره معروف بیور بسته شده بود. دستبند چرمی هم آنجا بود. درست است، آرنولد بود. گوردون نفس زنان گفت: «سلام، هری؛ چی... از کجا اومدی ؟» «از کجا اومدم ؟ چرا، از ایستگاه - دنبال یه احمق به اسم تو.

اصلاً اینجا چیکار می‌کنی؟» «فقط سنگ پرتاب کردن.» «می‌دانی که قطار را از دست داده‌ای؟» بهترین دعانویس شهر «من این را پانزده دقیقه پیش می‌دانستم.» «خب، تو یه...» «نه، نیستم هری، حالا یه دقیقه صبر کن،» شروع کردم به پایین رفتن... آرنولد با عصبانیت گفت: «بله، و تا پنج دقیقه قبل از زمان حرکت قطار منتظر ماندم، سپس از میان مزارع به مرودشت سمت خانه شما دویدم.» «اگر فقط از پارک جادو و طلسمات بالا می‌آمدی، می‌دیدی که دارم به خانم لزلی نشان می‌دهم - راستش را بخواهی، هری، باید آنجا می‌بودی. او داشت سعی می‌کرد هشت کتاب را با تردستی به مدرسه برساند و بیشترشان روی پیاده‌رو بودند.

پس شانسی برای عمو گوردونت وجود داشت. من اتفاقاً یک ترفند بلد بودم -» آرنولد حرفش را قطع کرد و با لبخندی بر لب گفت: «می‌دانم، تو به او راهی جادو و طلسمات نشان دادی.» «درسته.» «کار خوبی کردی.» «برای هری مناسبه.» «و قطار را از طلسم دست دادم.» «درسته.» گوردون با دقت نشانه گرفت و سنگ دیگری را به سمت هدف فرستاد. «و تو هم خوب کاری کردی، هری؛ یه قلدر، اومدی دنبالم. روز خوبی رو شروع کردی.» آرنولد در حالی که به سمت خانه‌اش می‌رفتند، گفت: «بله، ما شروع خیلی خوبی راسک داشتیم. ما چند تا دیده‌بان درجه یک هستیم - نه.

کل گروه به ما می‌خندند.» «اما هری، جنبه‌های مثبتش رو هم یادت باشه.» طلسم نویس پاسخ این بود: «فکر نمی‌کنم ما با طلسم نویس هم قصد تعقیب و گریز داشته باشیم.» «هری، می‌دانی چطور آن کتاب‌ها را برایش درست کردم؟» «نه، و نمی‌خواهم هم بدانم.» آنها در سکوت به سمت خانه آرنولد راه افتادند و گوردون به دنبال دوست تا حدودی ناراضی‌اش به اتاق دومی رفت. آنجا برایش آشنا بود، زیرا بخش زیادی از برنامه‌ریزی و آماده‌سازی‌شان در آنجا انجام دعا شده بود، و حالا خودش را در گوشه راحت یک صندلی موریس انداخت و با درایت منتظر نشانه‌ای از بهبود در شوخ‌طبعی همراهش بود.

در همین حال، هری در آپارتمان پر از وسایلش گشتی زد، وسایل را دوباره مرتب کرد و گهواره پسرانه‌اش را جمع کرد تا حال و هوایش را تخلیه کند. او یک پاروی قایق رانی از یک گوشه برداشت و آن را در گوشه دیگری گذاشت. مدرک تحصیلی‌اش را روی بهترین دعانویس شهر دیوار صاف کرد. رفتارش به هیچ وجه دوستانه نبود، و گوردون با برق چشمانش او را تماشا کرد اما جرأت نکرد چیزی بگوید.

گرفت و برخی دیگر را کنار گذاشت. پس از آن آنها را به من پس داد و از من خواست دعا که آنها را برگردانم. در حالی که من هنوز مشغول کنار گذاشتن آنها بودم، این پری‌های آتش آمدند و مرا با خشونت گرفتند و فریاد زدند که ملکه مرده است طلسم نویس و من مقصر هستم. اما گوش کن - چه کسی مرا متهم کرد؟ دود خاکستری بود که به زور وارد تالار شد.[44] ملکه در غیاب من - این دود خاکستری است که این چیزها را در مورد من می‌گوید. از کجا می‌دانید که خود دود خاکستری این کار را نکرده است؟ چه چیزی شاهرود محتمل‌تر از این است که، پس از انجام این کار، سعی کند تقصیر را به گردن طلسم نویس دیگری بیندازد؟ پادشاه با عصبانیت پاسخ داد: «جرات

نکن دود خاکستری خوبم را متهم کنی. به هیچ‌کس بیشتر از او اعتماد طلسم نویس ندارم. اگر او را به عنوان ملازم ملکه انتخاب کرده بودیم، این غم به ما نمی‌رسید. هیچ‌کدام از حرف‌هایت نمی‌تواند مرا متقاعد کند که تو گناهکار نیستی. اما ما داریم وقت را تلف می‌کنیم. تو را آورده‌اند تا طلسم را بشکنی.» پری زمین با لجاجت، بارها و بارها تکرار کرد که او هیچ چیز از طلسم‌ها نمی‌داند، نه برای ساختن آنها و نه برای شکستن آنها. [45]پادشاه سرانجام فرمان داد: «او را ببرید. بگذارید در سیاه‌چالی دور از همه نگهداری شود تا زمانی که رضایت دهد شاهزاده خانم را به شکل واقعی‌اش بازگرداند.» با وجود فریادها و تقلاهای پری زمین، او را کشیدند و بردند تا در مکانی امن و قفل‌شده لار نگهداری شود تا زمانی بهترین دعانویس شهر

که آماده اطاعت از فرمان پادشاه شود. پس از انجام این کار، پادشاه شعله سرخ جعبه‌ای جادو و طلسمات طلایی حاوی بهترین چوبدستی‌هایش را آورد و با تمام مهارتی که می‌دانست سعی کرد طلسمی را که بر دخترش نازل شده بود، باطل کند؛ اما کاملاً بیهوده بود - شعله سفید هنوز بالای گهواره می‌درخشید و شاهزاده خانم کوچک هنوز نامرئی بود. پادشاه ناامید شد، زیرا او هیچ کار دیگری برای شکستن طلسم پری زمین نمی‌توانست انجام دهد.[46] طلسم. او که بر غم و اندوه بهترین دعانویس شهر بهترین دعانویس شهر غلبه کرده بود، برگشت تا از اتاق خارج شود. و حالا اتفاق عجیبی افتاد. شعله سفید کوچک، گهواره را ترک کرد و با ترس اما پیوسته به دنبال او رفت، دعا انگار استهبان که طلسم نویس شاهزاده خانم پری او را می‌شناخت و آرزو داشت که در کنارش

باشد، در پناه عشق و حمایت او. «نگاه کنید، نگاه کنید، اعلیحضرت،» گری اسموک فریاد زد، «شاهزاده خانم کوچک شما را دنبال می‌کند!» پادشاه بسیار متأثر شد. دستور داد گهواره‌ی شاهزاده خانم را به طلسم اتاق خودش بیاورند و در حالی که کنار آن نشسته بود، سرش را با ناراحتی روی دستش گذاشت و عمیقاً به فکر فرو رفت، در حالی که هنوز شعله‌ی سفید، لرزان و آرام، بالای گهواره در حال حرکت بود. ناگهان صدای ضربه آرامی به در آمد[47] در را باز کرد و صدای گری اسموک شنیده شد که می‌پرسید آیا می‌تواند وارد شود. پادشاه پاسخ داد: «بیا تو، دود خاکستری.» و همین که در باز شد و پرستار پیر وارد شد، اضافه کرد: «بگذارید ببینیم آیا می‌توانید راهی برای کمک به دختر آباده کوچک بیچاره‌ام پیشنهاد دهید.

برای من - دیگر هیچ فکری برایم نمانده است.» او هنگام صحبت آهی عمیق کشید و به نظر می‌رسید که از شعله سفید بالای گهواره، جادو و طلسمات آهی ضعیف در پاسخ به گوش می‌رسد. «اعلیحضرت، ناامید نشوید،» دود خاکستری نصیحت کرد. «درست است که طلسمی که بر پرنسس فرود آمده طلسم قدرتمندی جادو و طلسمات است، اما من مطمئنم که به مرور زمان همه چیز خوب خواهد شد. من به دیدن خردمند رفته‌ام، دعا و او به من گفته است که فقط حجاب افسون‌زدایی که در صندوقچه دعا جادویی‌اش پنهان است داراب می‌تواند طلسمی را که بر پرنسس فرود آمده بشکند.» [48]پادشاه با اشتیاق از جا پرید.

طلسم «پس آیا چیز جادویی‌ای وجود دارد که بتواند این طلسم را بشکند؟» فریاد زد. «بیایید فوراً برویم و آن را بیاوریم.» دود خاکستری پاسخ داد: «این غیرممکن است. فقط شاهزاده‌ای که روزی خواهد آمد - کسی که مقدر شده شاهزاده خانم را به عنوان عروس خود به دست آورد - می‌تواند این نقاب را ببیند. فقط در دستان اوست که می‌توان او را بازگرداند.» پادشاه شعله سرخ با تردید سرش را تکان داد. او ناله کرد.

تا از گودال‌هایی که بعد از باران‌های اخیر باقی مانده بودند، عبور طلسم نویس کند. او به آن سرعتی که باید، دستش را رها نکرد. و وقتی این کار را کرد، جرأت کرد تا ژاکتی را که بهترین دعانویس شهر روی شانه‌اش شل بود، مرتب کند. او کاملاً آماده‌ی خدمت بود. «به نظرم یه آدم از یه دختر خیلی بیشتر از یه نفر دیگه می‌تونه یاد بگیره، مگه دعا نه؟» «منظورم اینه که مخصوصاً طلسم - می‌دونی منظورم چیه - اگه اون دختر - یه جورایی - می‌دونی - روی اون تأثیر داشته باشه؟» اشتیاق او برای خدمتگزاری چنان زیاد شده بود که زهک در مسیرشان به سمت کلبه، دستش را دراز کرد و ژاکت را روی شانه‌ی دیگر دختر تنظیم کرد تا بتواند او را به طور مؤثرتری از باد شدید محافظت کند.

او این کار را با دقت انجام داد، نه با عجله. بعد از اینکه او را ترک کرد، متاسف بود که وقتی از خدمت صحبت کردند، به او یادآوری نکرده بود که ند والن در خدمت بوده و زخم بی‌رحمی برداشته است. افکارش مدام به والن فکر می‌کرد، اما بیشتر او را در ارتباط با آدری به یاد می‌آورد. افکارش در مورد والن نوعی محصول جانبی بود... فصل بیست و چهارم ارواح دیروز لبه‌ای که میراندا به آن اشاره کرد، جن‌زده نبود، اما اگر جایی در این دنیا جن‌زده باشد ، قطعاً چنین جایی خواهد بود. هر شبحی به محض دیدن، اجاره‌نامه‌ای برای دعا آن مکان سوران امضا می‌کرد.

نه خود لبه (که فقط یک سنگ صاف بزرگ بود) بلکه مسیر منتهی به آن، ترس‌های ترسناک میراندا را توجیه می‌کرد. از فضای باز پشت هتل، مسیری مبهم از میان جنگلی از سنگ و جنگل می‌گذرد. ​​این مسیر در امتداد قله کوه امتداد دارد. اما جبهه جنوبی اورلوک شیب تندی دارد و مسیر قدیمی در امتداد همین شیب تند است. اگر کسی به اندازه کافی در امتداد این مسیر پیش برود، آن را در حالی خواهد یافت که از جبهه سنگی و شیب‌دار طلسم کوه دور شده و به آرامی از میان جنگل سرازیر بهترین دعانویس شهر می‌شود. پیشین اما حدود یک مایل در امتداد لبه یک صخره عظیم امتداد دارد.

این سرازیری تقریباً شیب‌دار، جنگلی را پوشانده است که احتمالاً هرگز پای هیچ انسانی به آن نرسیده است. بالا رفتن کلمه بهتری است، زیرا در واقع پیاده‌روی در این هرج و مرج تقریباً عمودی از سنگ‌ها و درختان تغییر شکل یافته، غیرممکن است. در اینجا و آنجا می‌توان شکافی سنگی را دید و در اعماق باریک آن، انبوهی از آوارهای دعا طبیعی، درختانی که به دلیل محدودیت، تغییر شکل یافته‌اند و پوشش گیاهی که به دلیل کمبود نور خورشید رنگ‌های عجیبی دارند. اینجا مارهای زنگی حکومت می‌کنند، و در پرتوی خاصی از نیکشهر نور خورشید که هر روز برای لحظاتی کوتاه به درون یکی از این دره‌های باریک نفوذ می‌کند، می‌توان چیزی شبیه به دسته‌ای کوچک از ترکه‌های خاکستری را دید که گفته می‌شود استخوان‌های زائر نگون‌بختی است که سال‌ها پیش

از میان دیواره‌های باریک صخره‌ها فرو افتاده است. مطمئناً در امتداد مسیر مبهمی که طلسم نویس در بالای آن، بین لبه پرتگاه و جنگل پیچ و تاب می‌خورد، می‌توان سنگ‌های زیادی با طلسم حروف اول دعا حکاکی شده بر روی آنها یافت، که کار دست ماجراجویانی است که در روزگاران گذشته از کوه بازدید کرده‌اند. بیشتر این سنگ‌ها به عنوان صندلی‌هایی برای استراحت و طلسم تماشای چشم‌انداز وسیع جنوب قابل استفاده هستند. زیرا این مسیر در امتداد پیشانی اورلوک قدیمی مانند گالری یک تئاتر وسیع است. در دوردست گرمسار پایین، روستای ووداستاک و در آن سوی آن، مخزن بزرگ آشوکان با تمام خلیج‌ها و دماغه‌های کوچکش به وضوح دیده می‌شود.

از این نقطه مرتفع، تمام شکل آن مانند نقشه واضح است. اگر از بالای این غول بی‌طرف به جادو و طلسمات ووداستاک و سپس به مخزن وسیعی که بر فراز دره سبز و طلسم مواج گسترده شده است نگاه کنید؛ و سپس اگر به دهکده کوچک دیگری فکر کنید که بخشی از آن توسط آن دعا دریای داخلی محو و بخشی دیگر به کناری رانده شده است؛ پس درک دیدگاه یک پیرمرد کوچک و بیچاره جادو و طلسمات که از خانه و کاشانه‌اش رانده شده است، دشوار نیست. زیرا کوه پیر به نظر می‌رسد همه چیز را روشن می‌کند. آرام، سر به فلک کشیده و جدا از جادو و طلسمات همه شور و شوق‌ها و ماجراجویی‌ها و مشاجرات انسان‌ها، باعث می‌شود که شهر بزرگ نیویورک را به عنوان نوعی قلدر مهاجم ببینید.

بود، با تمام اهمیت وحشتناکش، از ذهنش بگذرد. ​​و در این میان، چهره‌اش غرق در حیرت بود. سپس ناگهان با وحشتی تمام از جا پرید، شمع را انداخت و باعث شد بطری‌ها به صدا درآیند. [137]«به صاعقه‌های ژوپیتر!» او فریاد زد. «به سگ‌های شکاری دیانا! به عصای مینروا!» کشیش در دعا این زمان، کاملاً فارغ از شیمی، زمین‌شناسی و کشف احتمالیِ پیش رو، در چادرش قدم می‌زد. «به اسب‌های آپولو!» زیر لب غرغر کرد. «به آب‌های استیکس، به جادو و طلسمات عصای زئوس، به کلاه عطارد، به سیب گراش زهره و کمان اولیس! به نه جاودان و هفت تپه روم!» در دعا این مرحله از دادرسی، شیمیدان آشفته در خیابان شرکت بود و با گام‌های بلند در تاریکی دور می‌شد.

«به عقاب گانیمد، به سپر مریخ، به معبد جانوس، به نیزه سه شاخه نپتون!» در این حین، آن آقا با سرعت از اردوگاه خارج می‌شد و نگهبان را طلسم نویس که فکر می‌کرد دیوانه شده، چنان نگران کرده بود که فراموش کرد به او اعتراض کند. وقتی به خودش آمد، کشیش رفته بود و فقط پژواکی از صدایش باقی مانده بود—— «کنار کوره‌ی ولکان، کنار غار ایولوس، کنار شعله‌های وستا!» جادو و طلسمات نه اینکه فهرست را ادامه دهیم، که مشخص می‌شود شامل تمام اساطیر از یونانی و سانسکریت تا ... است.[138] هندوستانی، همین قصرقند بس که بگوییم آن محقق آشفته، با طلسم نویس تمام سرعتی که یک محقق می‌تواند بدون از دست دادن وقار و نفس نفس زدن داشته باشد، مستقیماً در جاده به سمت هایلند فالز قدم زد.

همچنین، او دقیقاً در همان جایی که رفقایش رفته بودند، از جاده خارج شد و در جنگل ناپدید شد. کشیش زیر لب غرغر کرد: «گفتند که می‌خواهند آن را در یخچال دفن کنند. من آنجا خواهم کوشید تا آنها را دستگیر کنم و از این شرایط بسیار خارق‌العاده مطلع سازم. بله، به زئوس المپیای دانا و غران.» هر چه کشیش هیجان‌زده‌تر می‌شد، عادت داشت القاب هومری بیشتری را بر سر درمانده‌ی الهه‌ی مورد علاقه‌اش بکوبد؛ او همین الان خیلی هیجان‌زده بود. خوشبختانه، کشیش دقیقاً نمی‌دانست یخچال کجاست؛ او جز یک بار بمپور هرگز به آنجا نرفته بود، و حداقل نیم ساعت بیهوده در جنگل پرسه زد و دنبال چیزی گشت.

سپس با ناامیدی نشست و نفس نفس زد و گوش داد. جادو و طلسمات و به این ترتیب ناگهان از محل چیزی که به دنبالش بود آگاه شد. صدایی به گوشش رسید، صدای خنده‌ی بلندی از دوردست‌ها. «هو، هو! احمق‌ها! یه تونل طلسم بکنید، ها؟ هو، ها! خب، فرض کنید بکنیدش. من اینجا یه هفت‌تیر دارم، و می‌خوام...»[139] سرِ مقصر را از اولین مردی که بیرون می‌آید جدا کن. نظرت در موردش چیست؟ دوباره حدس بزن، مارک مالوری. کشیش طوری از جا پرید که انگار روی انبار کاهِ ضرب‌المثلی نشسته که سوزنی در طلسم آن فرو مهرستان رفته است. آن صدا، صدای «دشمن»، بول هریس، بود! لحظه‌ای بعد، کشیش با چنان سرعتی به سمت صدا می‌رفت که انگار از یک آپاچی خوشش می‌آمد.

او نفس زنان گفت: دعا «ما در چنگال دشمن هستیم. سوگند به زئوس المپیِ دانا، غران و فرمانروای بی‌کران!» «هو، هو!» صدا که حالا نزدیک‌تر شده بود، غرید. «فکر می‌کنی می‌توانی در را بشکنی، هی؟ خب! خب! فکر کنم باید یک کنده جدید جلویش بگذارم. از این خوشت می‌آید! درست است! بزن کنار! قلدر! ادامه بده، شاید فردا شب بتوانی بیرون بیایی. هو! هو!» زئوس نگون بخت چند لقب دیگر هم گرفت و کشیش باز هم نزدیک‌تر شد. در واقع، آنقدر نزدیک شد بهترین دعانویس شهر که از میان بوته‌ها به بیرون نگاه کرد و توانست فنوج محوطه‌ی باز را با ساختمان کوچک و دو پیکری که شادمانه جلوی آن می‌رقصیدند، ببیند.

بول هریس از شادی منقبض شده بود. «انتقامم را گرفتم!» غرید. «انتقامم را گرفتم! بهت گفته بودم که می‌گیرمش! نگفته بودم؟ بهت گفته بودم که اگر به خاطرش بمیرم، شما بی‌جی پلب‌ها را از اینجا بیرون می‌اندازم. و حالا وقتش رسیده! هورا! فردا بهترین دعانویس شهر پیداتان می‌کنند، آن طرف‌تر.»[140] محدودیت های دانشکده افسری، و برو بیرون. نمیتونی انکارش کنی! نظرت چیه؟ صدایی خفه از درون غرید: «تو به هالیفاکس خواهی رفت! طلسم کایوت کوچولو!» «من! هو، هو! چه اهمیتی دارد؟ من چیزی برای از دست دادن ندارم. من آماده‌ام که بروم. اما تو... هو، هو! از آن مالوری احمق بپرس که چطور خوشش می‌آید.» صدایی شاد پاسخ داد: «بسیار خب، باید یادت باشد که ما گنج را داریم.» بول با خنده گفت: «خیلی به نفعته.

به این دوره پیدا شده است. اگر اجازه دهید چند لحظه‌ای صبر کنم، مایلم قطعات پایین صخره را بررسی کنم و ببینم...» مارک با هیجان فریاد زد: «فکر کنم یه جای پا اونجا می‌بینم!» کشیش با چشمانی که از شور و شوق حرفه‌ای برق می‌زدند، پرسید: طلسم «کجا؟» مارک پاسخ داد: «این پای صخره است. می‌بینی‌اش؟» کشیش با نگاهی اندوهگین رویش را برگرداند و شروع به کندن سنگ کرد. بقیه از خنده غش کردند، که زمین‌شناس دلیلی برای آن نمی‌دید. سرانجام گفت: «آقایان، اجازه دهید سطری از شعر «دهکده متروک» گلداسمیت را به شما یادآوری کنم: «و خنده‌ی بلندی که نشان از ذهن خالی دارد.» در این هنگام، دیویی با هیجان زیر لب غرغر کرد: «بخدا.»[21] دیویی خنج چنان از دانش همراهش شگفت‌زده شده بود که یک ساعت تمام هیچ داستانی

تعریف نکرده بود؛ اما اینجا وسوسه خیلی زیاد بود. «وای!» او فریاد زد. «این من را یاد دعا داستانی می‌اندازد که قبلاً شنیده بودم. مردی دختری به نام آبرن داشت. او بهترین دعانویس شهر می‌خواست برایش یک شعر عاشقانه بنویسد، وای، و نمی‌دانست چگونه شروع کند. آن شعر - «دهکده متروک» - اینگونه شروع می‌شود: «آبرن شیرین، زیباترین روستای دشت.» «خب، خدای من، این یارو فکر کرد که این برای شروع کار درجه یک است.» «او به او نوشت: «آبرن شیرین، زیباترین دشت، و خدای من، او تا یک ماه با او حرف فراشبند نمی‌زد!» همه به خنده‌ای که بعد از آن افتاد پیوستند، جز کشیش؛ کشیش هنوز مشغول تراشیدن سنگ‌ها با چکش «طالع‌بینی» خود بود.

او با طلسم نویس تردید اظهار داشت: «من چیزی پیدا نمی‌کنم. اما یک سرخس بسیار زیبا را در آن شکاف می‌بینم. این یک رودودندرون است، از گونه‌ی... من نمی‌توانم آن را خیلی واضح ببینم.» تگزاس با خوشحالی گفت: «من می‌فهمم. طلسم می‌خواهم بقیه‌ی آن اسم هوایی را بشنوم. قسمت اول را فراموش جادو و طلسمات نکن - جادو و طلسمات رومئو - رومئو چی؟» صفاشهر در حالی که او صحبت می‌کرد، تگزاس صخره‌ی بیرون‌زده را گرفته بود و با تلاش فراوان خود را از لبه‌ی صخره بالا کشید. سپس روی نوک انگشتان پا بلند شد و دراز کشید تا آن «گل صد تومانی» را بگیرد. کشیش که با نگرانی طلسم نویس به بالا خیره شده بود، دید که او گیاه را در دعا دست گرفته تا آن را بکند.

و سپس، با کمال تعجب، شنید که مرد تگزاسی با تعجب و هیجان فریاد «وای!» سر داد. بقیه فریاد زدند: «چی شده؟» تگزاس آنقدر علاقه داشت که جوابی نداد. آنها دیدند که او بوته‌ای را که بالای سرش روییده بود، گرفت و خودش را بالا کشید. سپس گیاهان جلویش را کنار زد و با کنجکاوی خیره شد. بقیه دوباره پرسیدند: «چی شده؟» و تگزاس با هیجان به آنها خیره شد. او کوار غرید: «سلام، شما! فلرز، این یه غاره!» دیگران با ناباوری فریاد زدند: طلسم نویس «یک غار!» تگزاس در پاسخ برگشت، دوباره رو به صخره کرد و با فریادی بلند گفت: «سلام!» و در میان بهت و حیرت وصف‌ناپذیر جمعیت، پژواکی، بلند و واضح، پاسخ داد: «سلام!» غار بود.

[23] فصل سوم. اسرار فراوان. هیجانی که از کشف شگفت‌انگیز تگزاس حاصل شد را می‌توان تصور کرد. اگر او یک «مگاتریوم» با تمام پاهایش پیدا کرده بود، بی‌شک علاقه‌ی بیشتری وجود داشت. تگزاس از بهترین دعانویس شهر پاها به پایین کشیده شد و سپس بقیه، به جز «معلولان»، به شدت درگیر شدند تا ببینند چه کسی می‌تواند زودتر به آنجا جادو و طلسمات برسد و پژواک لامرد را امتحان کند. بهترین دعانویس شهر به نظر می‌رسید ورودی، سوراخی باریک در سنگ بود که کاملاً در پشت بوته‌ها و گیاهان پنهان شده بود. و پژواک! چه پژواک شگفت‌انگیزی بود، مطمئناً! نه تنها به وضوح پاسخ می‌داد، بلکه جادو و طلسمات تکرار می‌کرد و بارها و بارها زمزمه می‌کرد.

بخش‌هایی از جملات دعا را می‌گرفت و آنها را می‌پیچاند و عجیب‌ترین ترکیب‌های ممکن از صداها را می‌ساخت. مارک فریاد بهترین دعانویس شهر زد: «حتماً غار خیلی بزرگی است!» زمین‌شناس بهترین دعانویس شهر اظهار داشت: «احتمالاً شکاف‌هایی تا مسافت زیادی دارد. پدیده‌های عجیب و غریب ناشی از فعالیت آب بی‌شمارند.» [24]مارک اضافه کرد: «نمی‌دانم جایی دعا برای ورود یک طلسم نویس مرد هست یا نه.» تگزاس پیشنهاد داد: جادو و طلسمات «اگر اینطور نباشد، می‌توانیم سرخپوستان را مجبور کنیم تا [شهر] را بزرگتر کنند.» هندی با وحشت عقب رفت. «اووو!» او فریاد زد. «من حتی برای پول هم نزدیکش نمی‌روم. خدا رحمتش کند، ممکن است خرس یا مار آنجا باشد.» این آخرین پیشنهاد باعث شد دیویی که در آن زمان داشت دزدکی نگاه می‌کرد، با عجله پایین بپرد.

از شکاف‌های کوچک‌تری عبور کردند، اما می‌توانستند از انتهای آنها عبور کنند و طولی نکشید که از روی صخره‌های لبه یخچال طبیعی عبور کردند و دوباره روی زمین سفت ایستادند. حتی بلو هم انگار فهمیده بود که مشکلاتشان تقریباً طلسم نویس تمام شده است، زیرا پارس می‌کرد و دایره‌وار دور آنها می‌دوید و با پنجه‌هایش روی شانه‌هایشان بالا می‌پرید تا به آنها بوسه سگی بدهد، و دمش را از شادی تقریباً از جا کند. بزها به جلو جهیدند تا به چمن برسند و وقتی بچه‌ها آنها را به جلو راندند، در حین عبور لقمه‌های ارسنجان حریصانه‌ای از آنها گرفتند. بچه‌ها می‌توانستند خانه مزرعه را ببینند که از یک ذره کوچک بزرگتر و بزرگتر می‌شد، همانطور که از دره به سمت آن می‌آمدند، و بالاخره گروه کوچکی طلسم نویس از ولگردها با صدای تق‌تق

وارد حیاط جادو و طلسمات شدند. صدای بع بع بزها و پارس سگی، همسر کشاورز را به در خانه کشاند و لحظه‌ای همان‌جا ایستاد، بچه‌اش را در آغوش گرفت و با حیرت به آنها نگاه کرد، درست همانطور که چوپان پیر در کوهستان انجام داده بود. بالاخره فریاد زد: «از کجا اومدی؟ کی هستی؟ اینجا چی می‌خوای؟» لنلی دهانش را باز دعا کرد تا جواب دهد، اما وقتی چهره مهربان زن و نوزادی را دید که شستش را می‌مکید و با وقار به آنها نگاه می‌کرد، چنان یاد مادرش طلسم نویس جادو و طلسمات و رزلی کوچولو افتاد که به سروستان جای توضیح دادن، زد زیر گریه.

زن با جادو و طلسمات صدای تق‌تق از پله‌های کوه پایین آمد، بازوی آزادش را دور لنلی بهترین دعانویس شهر حلقه کرد و در حالی که زپی داستانشان را برایش تعریف می‌کرد، با نوازش‌های آرام او را نوازش می‌کرد. قبل از اینکه زپی از قسمت بهمن‌خیز ماجرا فراتر برود، به نظر می‌رسید که زن بقیه ماجرا را حدس زده است. این اولین باری نبود طلسم طلسم نویس که مردم در کوهستان گم می‌شدند. «همین الان بیا. برای حرف زدن نایست! حتماً مثل گرگ گرسنه‌ای. یه چیزی برات می‌خرم بخور، بعدش می‌تونی هر کلمه رو بهم بگی.» لنلی با خجالت گفت: «لطفاً، می‌شود اول چیزی به بلو بدهید؟ بزها کمی علف خورده‌اند بهترین دعانویس شهر و ما کمی نان و پنیر خورده‌ایم، اما بلو تمام روز خرامه حتی یک لقمه هم نخورده است.» زن گفت: «روحش شاد! چه زن

طلسم حقیری است که اول به سگ فکر می‌کند! بیا،» او به زپی فریاد زد، «فوراً این استخوان را برایش ببر، و بزها را در طویله حبس کن. بعد برگرد، اگر چیزی بهترین دعانویس شهر داشته باشم، هر چه بیشتر دوست داری به تو می‌دهم!» زپی در حالی که چشمانش می‌درخشید گفت: جادو و طلسمات «خانم، اگر لطف کنید، بالای کوه دعا وقتی گم شده بودیم، خانه‌تان را دیدیم و فقط فکر کردیم شاید بتوانید سوپ و پنکیک بخورید!» زن فریاد زد: «روحم را شاد کن! سوپ و طلسم پنکیک خواهد بود، و به زودی آماده می‌شود!» او نوزاد را در آغوش لنلی گذاشت و بهترین دعانویس شهر در آشپزخانه پرواز کرد، قابلمه‌ها و ماهیتابه‌ها را به صدا درآورد، آتش را شعله‌ور کرد و خمیرش را مخلوط اوز کرد؛ و وقتی زپی برگشت، بوی پنکیک از قبل

در هوا پیچیده بود و سوپ در قابلمه قل قل می‌کرد. پنج دقیقه بعد، بچه‌ها با کاسه‌های بخارآلود جلویشان، پشت میز آشپزخانه نشسته بودند، در حالی که دوست جدیدشان انبوهی از پنکیک می‌پخت که دیدنش دل آدم را گرم می‌کرد. کشاورز خودش با گاوهایش در ارتفاعات آلپ دوردست‌ها بود و فقط گاهی اوقات با باری از پنیر بر پشتش از کوه پایین می‌آمد. همسرش در غیاب او قیر بسیار تنها بود و از اینکه حتی برای یک شب همدمی داشت خوشحال بود؛ بنابراین بچه‌ها را دلداری می‌داد و با آنها درباره مادرشان صحبت می‌کرد و پنکیک‌ها طلسم نویس را در بشقاب‌هایشان می‌چید تا جایی که دیگر نمی‌توانستند لقمه دیگری را تحمل کنند.

سپس به آنها در دوشیدن بزها کمک می‌کرد و وقتی خورشید غروب می‌کرد، آنها را به رختخواب می‌فرستاد تا برای پیاده‌روی بهترین دعانویس شهر طولانی روز بعد استراحت کافی داشته باشند. ششم. دوستان جدید و قدیمی دوستان جدید و قدیمی وقتی صبح روز بعد بچه‌ها به آشپزخانه آمدند، دیدند که دوست جدیدشان برای صبحانه‌شان مشغول هم زدن ماست و شیر است و بوی قهوه در هوا پیچیده شده بود. او در حالی که با پایش چهارپایه‌ای را به سمت میز هل می‌داد، گفت: «بشین و غذا بخور. من برایت از بزها شیر دوشیده‌ام. آنها زیاد شیر نداده‌اند، بیچاره‌ها، و این تعجبی ندارد، جادو و طلسمات بعد از چنین روزی که دیروز داشتند! تعجب این است که اصلاً شیر داده‌اند.

فوراً متعهد شد که هر کاری از دستش بر می‌آید انجام دهد. ما از این مرد خوشمان آمد. در این بحران، او تواناترین تچا (Tcha) بود که پیدا کرده بودیم. تمام شب معدنچیان در گذرگاه کار کردند و بسیاری دیگر از کارگران تچا، وقتی موضوع را فهمیدند، با کمال میل به آنها کمک کردند. زمین پر از سنگ و بلوک‌های مرمر از ساختمان‌های ویران شده بود، بنابراین مصالح در دسترس طلسم نویس بود. تا دعا سپیده دم، سدی به ارتفاع تقریباً پنج فوت کاملاً در سراسر دهانه ساخته شده بود. ۳۰۵ وابا پاگاتکا با افرادش، کاملاً مسلح اقبالیه به نیزه و تبر جنگی، آمد و سربازان پشت مانع صف کشیدند.

آما دستور داده بود که سلاح‌های گرم و مهمات ما را برگردانند و این سلاح‌ها، به همراه سربازان ما، گروه کوچک نه نفره ما را از هشتاد طلسم سرباز پاگاتکا قدرتمندتر کرد. اما تچاها بالاخره به رفاه خود اهمیت می‌دادند و با طلوع آفتاب، داوطلبان به تعداد قابل توجهی به طلسم نویس صفوف طلسم نویس ما پیوستند، از جمله چندین نفر از کشیشان. آنها با هر سلاحی که می‌توانستند بردارند، بسیار ابتدایی مسلح شدند. تبرها، چاقوها و چماق‌های سنگین، مهمترین آنها بودند و چند تیر و کمان نیز بیرون آورده شریفیه شد، اما نه زیاد. در طول عمر این نسل، هرگز از آنها برای نبرد دعوت نشده بود.

اما آنها، با وجود بی‌تجربگی‌شان، گروهی آرام و مصمم بودند و ما منتظر بودیم که آنها به خوبی از خود دفاع کنند. روی هم رفته، آن روز صبح حدود چهارصد مرد را گرد هم آوردیم و بیش از پنج بهترین دعانویس شهر هزار جنگجوی ماهر ایتزاکس، شجاع‌ترین و سرسخت‌ترین جنگجویانی که تا به حال شناخته‌ام، در مقابل ما ایستاده بودند. واقعاً، کار ما ناامیدکننده به نظر می‌رسید. ۳۰۶ دشمن در سپیده دم اردوگاه بهترین دعانویس شهر خود را ترک طلسم کرد و با نظم نظامی خوبی از کوه بالا رفت. در پیشاپیش آنها یک تخت روان روباز آبیک قرار داشت که بر روی آن مردی لمیده بود که جادو و طلسمات بدون شک رهبر آنها بود.

پاول او را از طریق عینک صحرایی خود بررسی کرد و اعلام طلسم کرد دعا که او کسی جادو و طلسمات نیست جز دشمن قدیمی ما داتچاپا. اینکه چگونه عموی باستانی آتکایما توانسته بود از سقوطش به پایین هرم جان سالم به در ببرد، جای تعجب بود. اما او زنده مانده بود، و البته خیلی زود از شوک برق‌آسا بهبود یافت. حمله‌ی ایتزاکس‌ها حالا کاملاً توضیح داده شده بود. پدر چاکا، که باور داشت دعا پسرش مرده است، قبل از مرگش راز شهر پنهان را به داتچاپا، که جانشین او می‌شد، گفته بود. بدون شک او در داستان، توصیفی الوند از زیبایی و ثروت شهر و دره را گنجانده بود.

بنابراین وقتی زلزله آمد و ایتزاکس‌ها دیدند که کوه شکافته شده و گذرگاهی باز شده است، داتچاپای پیر به سرعت تصمیم گرفت به پادشاهی آسیب‌دیده و درمانده‌ی طلسم تچا حمله کند و آن را فتح کند. آن نژاد منزوی بهترین دعانویس شهر مطمئناً برای مقابله با چنین تهاجمی آماده نبود، زیرا هرگز خواب درگیری با همسایگان خود، ایتزاکس‌ها، را ندیده بود، که ثابت می‌کرد چقدر کم از ماهیت وحشی قبیله‌ای که در اطراف پناهگاهشان بود، دعا درک می‌کردند. ۳۰۷ خورشید درخشان طلوع کرده بود که حمله آغاز شد. ایتزاکس‌ها قادرآباد احتمالاً از دیدن استحکاماتی که در یک شب پدیدار شده بود، شگفت‌زده شدند، اما در پیشروی به سمت آن تردید نکردند.

داتچاپا تخت روان خود را به یک طرف، اما کاملاً نزدیک به صحنه نبرد، متوقف کرد و در حالی که به بالش‌هایش تکیه داده بود، نشست تا نبرد را جادو و طلسمات هدایت کند. تصور می‌کنم افتادن او باعث شکستگی برخی از اعضای بدنش شده بود که به آرامی در حال بهبود بودند، اما روحیه پرانرژی پیرمرد او را ترغیب می‌کرد که با وجود بهترین دعانویس شهر جراحاتش، مردمش را در این موقعیت مهم رهبری کند. گروه نه نفره ما نزدیک به مانع مستقر شده بود، هر ده فوت یا بیشتر از دیگری، و بدین ترتیب خطی را تشکیل می‌داد که کل فضا را بهترین دعانویس شهر کنترل می‌کرد.

در اطراف ما مدافعان با خونسردی منتظر حمله بودند. رگباری از دارت که به سمت ما شلیک شد، هیچ آسیبی نرساند، زیرا ما با خم کردن سرمان از آنها جان سالم به در بردیم. تیرها نیز طلسم بی‌ضرر بودند. ایتزاکس‌ها موقعیت را جادو و طلسمات درک کردند و با فریادهای وحشیانه، چماق‌ها و تبرهای جنگی خود را چرخاندند و به جلو جهیدند تا از دیوار بالا بروند. ۳۰۸ ما از تفنگ‌های تکراری خود استفاده کردیم.

هستید، جایی که انتظار دارید قرارداد پرسودی برای حمل کالا بین آن بندر و کی وست منعقد کنید؛ البته بیشتر، تنباکوی برگ. آیا این درست است؟» عمو نابوت گفت: «کاملاً درست است، آقا.» «در آن صورت، ضرری ندارد که به شما پیشنهاد کاری بدهم. می‌خواهم در ساحل شرقی یوکاتان، در مکانی کمتر شناخته‌شده و به ندرت کشتی‌ها از آن بازدید می‌کنند، پیاده شوم. این کار شما را چند صد مایل از مسیرتان منحرف می‌کند.» برای چند لحظه هیچ کس حرفی نزد. سپس کاپیتان استیل گفت: ۳۳ «آقای آلرتون، چنین برازجان سفری برای ما مقداری هزینه دارد. اما از نظر وقت آزاد هستیم و زغال سنگ و آذوقه کافی داریم.

سوال این است طلسم که شما چقدر حاضرید برای اقامت بپردازید؟» سرخی خفیفی گونه‌ی آلرتون را پوشاند. او پاسخ داد: «متاسفانه، آقا، من پول نقد آماده‌ی خیلی کمی دارم.» طلسم نویس لحنش آنقدر گرفته بود که دلم برایش سوخت، و جو سریع برگشت و گفت: «این بدشانسی است، آقا؛ اما من مقداری پول دارم که الان استفاده نمی‌کنم، و اگر اجازه دهید هر چقدر که نیاز دارید به شما قرض بدهم، با کمال میل در خدمت شما خواهم بود.» عمو نابوت با بی‌خیالی اضافه کرد: «یا، می‌توانید وقت دیگری، هر زمان که چهارباغ توانستید، به ما پول بدهید.» آلرتون به اطرافش نگاه کرد، فقط با چهره‌های دلسوز روبرو شد و لبخند زد.

«اما این اصلاً کار نیست!» گفت. «آقایان، من قصد نداشتم درخواست کمک مالی کنم.» پرسیدم: «آقای آلرتون، قصدتان چه بود؟» ۳۴ او از پاسخ دادن فوری به سوال مستقیم طفره رفت، و مشخص بود که در ذهنش مدام در حال فکر کردن به این است که چه بگوید. سپس اینطور شروع کرد: «از وقتی که سوار کشتی شدم، این حس را داشته‌ام که در میان دوستانم هستم؛ یا شهر بابک حداقل، در میان دوستانی هستم که با هم تفاهم دارند. آقایان، من در یک ماجراجویی کاملاً آرمان‌گرایانه قرار گرفته‌ام و هر روز بیشتر متوجه طلسم نویس می‌شوم که برای انجام کاری که قصد انجامش را دارم، به کمک نیاز دارم - کمکی نادر و کاربردی که شما صلاحیت ارائه آن را دعا دارید.

اما برای اینکه من و پیشنهادم را کاملاً درک کنید، لازم است داستانم را با جزئیات برای شما تعریف کنم. اگر اجازه دهید، فوراً این کار را خواهم کرد.» کم‌کم داشت جالب به نظر می‌رسید، مخصوصاً برای ما سه پسر که عاشق ماجراجویی بودیم. فکر می‌کنم می‌توانست اشتیاق را در چشمانمان بخواند؛ اما با جدیت به کاپیتان استیل نگاه کرد که گفت: «آتش به اختیار، آقای آلرتون.» او اطاعت کرد، و به نظر می‌رسید که کلماتش را با دقت انتخاب می‌کند تا رابطه تا حد امکان مختصر باشد. ۳۵ «خانه من در یک شهر کوچک نیوهمپشایر بیدستان است، جایی که خانواده آلرتون نسل‌هاست که مهم‌ترین خانواده بوده‌اند.

من در همان اتاقی - فکر می‌کنم در همان رختخوابی - به دنیا آمدم که پدر و پدربزرگم در آن به دنیا آمده بودند. ما یک مزرعه یا ملک بزرگ و یک خانه قدیمی زیبا داشتیم که مایه افتخار بهترین دعانویس شهر کشور بود و هست. ما تا همین اواخر دعا ثروتمند محسوب می‌شدیم؛ اما پدر بیچاره‌ام به نوعی به سوداگری و قمار علاقه‌مند شد که به سرعت او را نابود کرد. با مرگ او، مهرگان در حالی که من هنوز یک دانشجوی دانشکده افسری در آناپولیس بودم، مشخص شد که تمام زمین‌ها و سرمایه‌گذاری‌هایی که به ارث برده بود، از بین رفته طلسم است.

در واقع، تنها چیزی که باقی مانده بود، خانه با چند هکتار زمین اطراف آن بود.» «مادرم و دو خواهر دعا دوشیزه‌ام، که یکی از آنها جادو و طلسمات معلول قطعی و هر دو بسیار بزرگتر جادو و طلسمات از جادو و طلسمات من بود، خود جادو و طلسمات را کاملاً بدون منبع درآمد برای بهترین دعانویس شهر امرار معاش یافتند. در این شرایط اضطراری، یک وکیل پیر - یکی از دوستان خانوادگی که بهترین دعانویس شهر تصور می‌کنم در امور تجاری مهارت کمی دارد - به مادرم توصیه کرد که خانه دعا را رهن کند تا بتواند هزینه‌های زندگی را تأمین کند. این کار واقعاً ضروری به نظر می‌رسید، زیرا این سه زن درمانده به هیچ وجه قادر به تأمین معاش خود نبودند.

۳۶ «وقتی این اولین سرمایه تمام شد، دعا آنها دوباره خانه را رهن کردند و دوباره هم همینطور؛ و اگرچه آنها به سادگی و با صرفه جویی زندگی کرده بودند، در دوازده سال خانه قدیمی آنقدر پر از وام مسکن شده است که به سختی ارزش اسمی آنها را دارد. از حقوق ستوان دومی چیز زیادی نمی‌توان پس‌انداز

عشق برادرانه بین نوازندگان وجود داشته باشد. در واقع، ما هرگز هماهنگی بین خودمان را از دست ندادیم. ما نداشتیم[صفحه ۱۹۴]هر چه دعا داشتیم صرف تولید موسیقی شد. بیست و پنج سال است که اسمیت‌ها و کونی سیمپسون، که کلارینت اول می‌نوازد، در موقعیت‌های حساسی قرار داشته‌اند و هر کدام از آنها گروهی را پشت سر خود دارند. کونی می‌گوید حیف است که یک گروه خوب باید با طلسم یک نوازنده کورنت که همیشه برای زدن یک نت بالا سه ضربه می‌زند، لنگ بزند و اد اسمیت می‌گوید کونی می‌خواهد رهبر گلبهار باشد و تا زمانی که نتواند بخش‌های تک‌نوازی و باس را همزمان با کلارینت خود بنوازد، راضی نخواهد شد.

حالا می‌توانم اد اسمیت را تصور کنم که پس از زمین خوردن گروه بهترین دعانویس شهر در تمرین، هورن خود را پایین آورده و به کونی خیره شده است. او می‌گوید: «چیزی که شما طلسم نویس نوازندگان گوبستیک نیاز دارید، یک جدول زمانی است، به جای یادداشت. حدود ساعت هشت و پانزده دقیقه با نت A بیایید. بهترین دعانویس شهر اگر بتوانید این کار را خوب انجام دهید، سعی می‌کنیم با هم کنار بیاییم.» کونی با خوشرویی پاسخ می‌دهد: «زیاد سخت نگیر. اگر به جای اینکه طلسم نویس تنهایی راه بروی، سعی کنی هر دوی آن کورنت‌ها را دنبال کنی، مطمئناً از هم جدا می‌شوی.»[صفحه ۱۹۵] اد اسمیت در حالی که دور خودش می‌چرخد می‌گوید: «کونی، بهتره کورنت گناباد هم بزنی.

برای هر دو به اندازه کافی دهان داری.» کونی می‌گوید: «خب، ما باید یک نوازنده‌ی کورنت داشته باشیم، این چیزی است که سال‌هاست به آن نیاز داریم.» این موضوع طلسم نویس نوازنده‌ی کُرنِتِ اسکراب را، هر که باشد، آزار می‌دهد و با هیجان از جایش بلند می‌شود. او دعا شروع می‌کند: «ما بدون یک یا دو کالیوپِ انسانی خیلی بهتر با هم کنار می‌آییم...» دابز پیر از میان حلقه‌های توبایش می‌گوید: «بنشینید، بنشینید. بگذارید دعوا کنند. آنها همه چیز را بین قطعات می‌دانند...» اد اسمیت می‌گوید: «کی از تو خواست چناران که با هورن بنوازی؟» او بلند می‌شود تا با هورن باریتونش به خانه برود و دنیایی شکسته و تنها را در سوگ فقدانش تنها بگذارد.

البته این یک بحران است. اما ما هرگز ورشکست نمی‌شویم. گروه موسیقی پینسویل حدود دو بار در سال بر سر تقسیم سود و رنگ لباس‌های جدیدشان جادو و طلسمات ورشکست می‌شوند.[صفحه ۱۹۶]و سوال قدیمی اینکه آیا کورنت‌ها یا ترومبون‌ها باید در جلو رژه بروند. اما ما هرگز کاملاً از هم نمی‌پاشیم. این عمدتاً به خاطر سم گرین است. او صلح‌جو و وفادارترین نوازنده ماست. او سی و پنج سال بدون هیچ ارتقایی در گروه، آلتو دوم نواخته است و به طور قطع بدترین نوازنده‌ای است که تا دعا به حال دعا دیده‌ام، زیرا فقط در سرخس گام دو کاملاً در خانه است؛ و نمی‌تواند سه-چهار ضرب بنوازد تا روحش را نجات دهد.

اما فداکاری او شگفت‌انگیز است. او همیشه اولین کسی است که برای تمرین می‌آید. او چراغ‌ها را روشن می‌کند، آتش روشن می‌کند و در صورت لزوم به خانه اد اسمیت می‌رود و طلسم او را متقاعد می‌کند که فقط برای همین امشب به گروه برگردد. و هر زمان که اختلاف بین جناح‌ها به جایی می‌رسد که اد اسمیت شروع به جمع کردن وسایل عروسکی خود می‌کند، سم دخالت می‌کند. او التماس می‌کند: «بیایید بچه‌ها، باید این قطعه را درست کنیم. شما همه‌تان بازیکنان خوبی هستید. چرا، اگر پینز...»[صفحه ۱۹۷]اگر ویل لردگان شما رفقا را داشت، یک گروه موسیقی هم داشت. آن دفعه تقصیر من بود.

یک وقتی این قضیه را درست می‌کنم. جادو و طلسمات حالا من در گروه سه نفره می‌نشینم و شما رفقا حالش را می‌برید.» و جادو و طلسمات خیلی زود، همانطور طلسم نویس که اد بحث می‌کند، قلب مغرورش نرم بهترین دعانویس شهر می‌شود و با نگاهی خیره به کونی برمی‌گردد. سپس سیم اسکینسون روی قفسه موسیقی‌اش رپ می‌خواند و می‌گوید: «آقایان و نوازندگان ترومبون»، همانطور که ربع قرن این کار را کرده است؛ و یک دقیقه بعد، گروه دوباره با اشتیاق قطعه خود را اجرا می‌کند، و تمام اختلافات در تلاش ناامیدانه برای بیرون آمدن حتی در پایان، بدون هیچ میزان اضافی برای نواختن توسط یک هورن سرگردان، به حالت تعلیق درآمده است.

معمولاً در طول شب، بخش‌های مختلف در قسمتی از مسیر دور هم جمع می‌شوند و با شکوه طلسم نویس خاصی به پیش می‌روند، هر بوق به موقع نواخته می‌شود و قطعات مانند موکا و جاوا با هم ترکیب می‌شوند. تمام تفاوت‌ها فراموش می‌شوند و گروه با کلماتی دوستانه، اد اسمیت و ... از هم جدا می‌شوند.[صفحه ۱۹۸] کونی با هم به

کمیته کاتولیک، طبق قانون کنوانسیون، لرد فینگال، لرد نترویل و دیگر نمایندگان کاتولیک را دستگیر کرد. وکلای توانمند توسط ... [صفحه ۱۹۹]آنها، و جلسات خصوصی با حضور باروز، جانسون، پرین، اوکانل، برتون، اودریسکول و مک‌نالی برگزار شد تا در مورد خطوط دفاعی که باید اتخاذ می‌شد، تصمیم‌گیری شود. سوالات مطرح شده دشوار و ظریف بودند؛ و اگرچه دوره‌های تعیین شده به همان اندازه بدیع بودند، طلسم با کمال تعجب بهترین دعانویس شهر مشاهده شد که دادستان کل اورنج، سورین، به طرز شگفت‌آوری برای هر نکته آماده درچه به نظر می‌رسید، زیرا نمایندگان روزانه ذره ذره در میدان مبارزه می‌کردند.[502] پس از دستگیری نمایندگان کاتولیک‌ها، جلسه‌ای عمومی برگزار شد.

جان میچل حزب حاکم در آن زمان را «دولت بدون پاپ» توصیف کرد و حضور یک پروتستان در جایگاه خطابه را اتفاقی فرخنده خواند. متن زیر از «خبرنگار»، ارگان سابقاً بانفوذ قلعه دوبلین، گرفته شده است: آقای مک‌نالی خود را جادو و طلسمات در معرض بررسی نهاد کاتولیک قرار داد. او مشتاق بود طلسم نویس که نامش با آرمان جادو و طلسمات باشکوهی که به عنوان ایرلندی برای آن مبارزه می‌کردند، گره بخورد - آرمانی که از همان جوانی، اگرچه پروتستان بود، آن را آرمان خود می‌دانست. او اصرار داشت که رفتار لرد ستوان غیرقانونی است راوند - او قدرت دستگیری فردی را صرفاً با اختیار خود ندارد؛ و چون اختیار ندارد، البته نمی‌تواند آن را به یک قاضی واگذار کند.

- [در اینجا او به رفتار آقای هیر، قاضی دعا پلیس که دستگیری‌ها را انجام داد، اشاره کرد.] او گفت که خود پادشاه قدرتی را که لرد ستوان در دستگیری لرد فینگال و نترویل داشت، ندارد. او پرونده رئیس دادگاه هاسی و ادوارد چهارم را مطرح کرد. - پادشاه از قاضی پرسید که آیا حکم خودش برای دستگیری یک تبعه کافی نیست؟ - رئیس دادگاه پاسخ منفی داد. و دلیل آن واضح بود. پادشاه نمی‌تواند هیچ اشتباهی مرتکب جادو و طلسمات شود. - اما رعیت نمی‌توانست هیچ گونه حق قانونی علیه چنین قاضی بی‌عیبی داشته باشد. او برای مثال و مرجعیت در این مورد به محاکم ایالتی اشاره کرد؛ و نشان داد که قدرتی که خود اعلیحضرت نمی‌تواند اعمال کند، نمی‌تواند از بدن مات ستوان او - که همچون قهدریجان مهتاب و پرتوی

متناوب است - عبور کند. اوکانل از او پیروی کرد، و ذهن تیزبین آن وکیل بزرگ، بدنه کاتولیک را از جادو و طلسمات جادو و طلسمات دام عمیق‌تری که در آن گرفتار شده بود، نجات داد.[صفحه ۲۰۰] قانون بدِ یک مشاور دروغگو آنها را در موقعیت بدی قرار می‌داد. او در حین سخنرانی خود اعلام کرد: با توجه به آنچه آقای مک‌نالی گفته بود، او نمی‌توانست موافقت کند. اقدام آقای هیر صرفاً نظر شخصی او به عنوان یک قاضی بود و لرد ستوان هیچ اهمیتی به مسئولیت آن نمی‌داد؛ و او [آقای اوکانل] اجازه نمی‌داد در آن جلسه چیزی به دوک ریچموند داران نسبت داده شود که اعلیحضرت از هر نظر در قبال آن پاسخگو نبودند.

در ۱۹ دعا اکتبر ۱۸۱۱، ولزلی پول طلسم نویس از قلعه دوبلین به وزیر کشور در مورد روند کار کمیته کاتولیک نامه می‌نویسد و «گزارشی از» - به گفته خودش - «یکی از جاسوسان ما» را ضمیمه می‌کند. این سند که با امضای «JW» امضا شده است، هنوز هم به همراه نامه پول در دفتر ثبت اسناد لندن نگهداری می‌شود. تقریباً در همان زمان، پول به وزارت کشور اعلام می‌کند که «آقای کوران جوان، پسر رئیس روزنامه‌ها، در جمع‌آوری کمک‌های مالی از کاتولیک‌ها برای آقای فینرتی بسیار فعال بوده است و نامه‌هایی از افراد مرتبط در لندن برای تبلیغ این موضوع به کاتولیک‌های اینجا ارسال شده است.»[503] طلسم این گزارش‌های منظم از حلقه‌ی خانوادگی کوران، درجه‌ای از خیانت را در بر فولاد شهر می‌گیرد که تصورش دردناک است.[504] گزارش‌های مربوط به «JW» تمایلی

به محبوب کردن کوران نزد «قدرت‌ها» نداشت. پسر این میهن‌پرست، با توصیف یک سال قبل، می‌نویسد: گروهی متشکل از هفده سرباز، به همراه بهترین دعانویس شهر همسرانشان، یا همراهان عیاششان، و بسیاری از کودکان، و ظاهراً به منظور ایجاد مزاحمت انتخاب شده بودند، بدون هیچ اطلاع قبلی، در خانه آقای کوران مستقر شدند.[505] مرحوم آقای بیرن، کارمند قدیمی پتی سشنز، به من اطلاع داد که هنگام قدم زدن در این زمان با پسر عمویش آقای فلان، وکیل سیاست لیبرال، مک‌نالی، با ... طلسم [صفحه ۲۰۱]چشمک زنان طلسم به او نزدیک شد و گفت: «مردم بالاخره دارند شروع به خواندن می‌کنند؛ برای کسانی که هنوز نمی‌توانند بخوانند، کتاب و روزنامه خوانده می‌شود؛ بعد از خواندن، فکر خواهند کرد و خیلی زود به فکر فرو می‌روند تا اینکه