میخواند، هرگز امنیت شخصیاش را در نظر نمیگرفت. اغلب او را در سختترین لحظات نبرد، با حضورش جادو و طلسمات دیدهام. و هدایت شخصی که هم طلسم نویس افسران و هم سربازان را تشویق و دلگرم میکرد. اگرچه پسر ژنرال فرمانده ارتش بود، اما از این بابت هیچ امتیازی دریافت نکرد. او هرگز از مقام و رتبهاش برای ماندن در عقب و فرستادن هنگهایش سوءاستفاده نمیکرد. همیشه میتوانستید ارزیابی او از خودتان را از نحوه برخوردش با شما بسنجید. روحِ رکگوییاش، قلبی که در چشمانش میدرخشید ارومیه و ارزشی والا برای مردانگی قائل بود، به هر کسی که این را در او تشخیص میداد، عشق میورزید.
حدود دو سال در اواخر جنگ، من در فرماندهی او خدمت کردم و هر جادو و طلسمات فرصتی داشتم تا او را مشاهده و بشناسم. آشنایی من با او اینجا چیزی جز زنده شدن خاطرات قدیمی نبود. من همیشه او را به عنوان کسی که... دوست داشتم. نه تهمت زد؛ نه، و نه به آن گوش داد. که به وجدانش همچون پادشاهش احترام میگذاشت. کسی که اگر خطایی مرتکب میشد یا به کسی ستم میکرد، به سرعت آن را جبران میکرد؛ هرگز تقصیر را به گردن دیگری طلسم نمیانداخت. کسی که در تمام فضایلی که کاشان برای ساختن یک زندگی خصوصی زیبا لازم است، در تمام اصول بهترین دعانویس شهر اساسی دوستی وفادارانه و شخصیت راستگو سرآمد بود؛ دعا کسی دعا که زندگی کرد.
نقص. لحظهای فکر کنید که اگر همه انسانها با جدیت برای رسیدن به این استاندارد بالا تلاش میکردند، چقدر بهتر و شادتر بودند و چقدر از درد و رنج دنیا کاسته میشد. او یکی از وفادارترین اعضای این طبقه بود؛ وفادار به منافع عمومی، و هر زمان که پیشنهادی مطرح میشد که به طور خاص به مردم خودش مربوط میشد، همیشه او را به عنوان یک مدافع توانمند و قوی جادو و طلسمات در نظر داشتند. او رفته است! مسیحی صادق، همسر و پدری مهربان، [68]دوست مورد اعتماد. حیاتی که به او داده شده بود، از او گرفته شده است. بیوه زنان و یتیمان سوگواری میکنند و غم آنها غم ماست؛ اما پدری مهربان به او بیش از آنچه گرفته، داده است و این قدرت و آرامش کهریزک از طریق رحمت و شفقت
ناجی ما، از آن آنهاست. من رستاخیز و حیات هستم، کسی که به من ایمان آورد، اگرچه مرده باشد، زنده خواهد شد و هر که زنده باشد و به من ایمان آورد، هرگز نخواهد دعا مرد. آدرس آقای برکینریج، از طلسم کنتاکی . آقای رئیس : تا جایی که به یاد دارم، هرگز افتخار آشنایی با ژنرال لی را نداشتم تا زمانی که او به عنوان طلسم نویس نماینده منطقهای که درست زاهدان آن سوی رودخانه قرار دارد، وارد این مجلس شد؛ اما وجوه مشترک زیادی بین ما وجود داشت که خیلی زود باعث ایجاد حس مهربانی و گرمی بسیار بیشتری نسبت طلسم نویس به دفعات معاشرت ما شد.
اتفاقاً ما تقریباً همسن بودیم، با فاصله چند هفته از هم متولد شده بودیم و در مورد تمام مسائل مهم روز، نظراتمان به طرز عجیبی شبیه به هم بود، و اگر اجازه دهید از چنین عبارتی استفاده کنم، حتی در تعصباتمان. در میان تمام آزمایشهای زندگی، ما دو نفر دریافتیم که به باورهای سادهی خانههای جنوبی که بهترین دعانویس شهر در آنها بزرگ شده بودیم، پایبند بودهایم؛ اینکه هیچ پیشرفتی در تمدن، هیچ تظاهری به پیشرفت، هرگز دیدگاههای ما را در مورد باورهای کهن و حقایق سادهتری که توسط پدران ارجمند دامغان و مادران عزیزی که از نعمت آنها برخوردار بودیم، جادو و طلسمات در وجودمان نقش بسته بود، مبهم نکرده است.
زیربنای باورهای ما دقیقاً یکسان بود. و ما دریافتیم که از آن زیربنای خود شرمنده نیستیم، که عادت نداریم به خاطر پایبندی به سنتهای به اصطلاح «منسوخ» یا عقاید «که از مد افتاده بودند» عذرخواهی کنیم. [69]ما همچنین دریافتیم که در مورد مسائل سیاسی روز، ما به طور مشابه اتفاق نظر داشتیم. ما طلسم نویس به اصول سیاسی یکسانی اعتقاد داشتیم. و بنابراین، بهترین دعانویس شهر بسیار نادر بود که وقتی در این مجلس فهرست اسامی خوانده میشد، حتی در مورد مسائل به ظاهر بیاهمیت، در حال رأی دادن به یک طرف نبودیم. عجیب نبود که با این تطابقهای اعتقادی و با توجه به خدمت هر دوی ما در ارتش کنفدراسیون و تصادف محلیِ نزدیکی صندلیهایمان که ما طلسم را به طلسم نویس هم نزدیک میکرد.
حدود دو سال در اواخر جنگ، من در فرماندهی او خدمت کردم و هر جادو و طلسمات فرصتی داشتم تا او را مشاهده و بشناسم. آشنایی من با او اینجا چیزی جز زنده شدن خاطرات قدیمی نبود. من همیشه او را به عنوان کسی که... دوست داشتم. نه تهمت زد؛ نه، و نه به آن گوش داد. که به وجدانش همچون پادشاهش احترام میگذاشت. کسی که اگر خطایی مرتکب میشد یا به کسی ستم میکرد، به سرعت آن را جبران میکرد؛ هرگز تقصیر را به گردن دیگری طلسم نمیانداخت. کسی که در تمام فضایلی که کاشان برای ساختن یک زندگی خصوصی زیبا لازم است، در تمام اصول بهترین دعانویس شهر اساسی دوستی وفادارانه و شخصیت راستگو سرآمد بود؛ دعا کسی دعا که زندگی کرد.
نقص. لحظهای فکر کنید که اگر همه انسانها با جدیت برای رسیدن به این استاندارد بالا تلاش میکردند، چقدر بهتر و شادتر بودند و چقدر از درد و رنج دنیا کاسته میشد. او یکی از وفادارترین اعضای این طبقه بود؛ وفادار به منافع عمومی، و هر زمان که پیشنهادی مطرح میشد که به طور خاص به مردم خودش مربوط میشد، همیشه او را به عنوان یک مدافع توانمند و قوی جادو و طلسمات در نظر داشتند. او رفته است! مسیحی صادق، همسر و پدری مهربان، [68]دوست مورد اعتماد. حیاتی که به او داده شده بود، از او گرفته شده است. بیوه زنان و یتیمان سوگواری میکنند و غم آنها غم ماست؛ اما پدری مهربان به او بیش از آنچه گرفته، داده است و این قدرت و آرامش کهریزک از طریق رحمت و شفقت
ناجی ما، از آن آنهاست. من رستاخیز و حیات هستم، کسی که به من ایمان آورد، اگرچه مرده باشد، زنده خواهد شد و هر که زنده باشد و به من ایمان آورد، هرگز نخواهد دعا مرد. آدرس آقای برکینریج، از طلسم کنتاکی . آقای رئیس : تا جایی که به یاد دارم، هرگز افتخار آشنایی با ژنرال لی را نداشتم تا زمانی که او به عنوان طلسم نویس نماینده منطقهای که درست زاهدان آن سوی رودخانه قرار دارد، وارد این مجلس شد؛ اما وجوه مشترک زیادی بین ما وجود داشت که خیلی زود باعث ایجاد حس مهربانی و گرمی بسیار بیشتری نسبت طلسم نویس به دفعات معاشرت ما شد.
اتفاقاً ما تقریباً همسن بودیم، با فاصله چند هفته از هم متولد شده بودیم و در مورد تمام مسائل مهم روز، نظراتمان به طرز عجیبی شبیه به هم بود، و اگر اجازه دهید از چنین عبارتی استفاده کنم، حتی در تعصباتمان. در میان تمام آزمایشهای زندگی، ما دو نفر دریافتیم که به باورهای سادهی خانههای جنوبی که بهترین دعانویس شهر در آنها بزرگ شده بودیم، پایبند بودهایم؛ اینکه هیچ پیشرفتی در تمدن، هیچ تظاهری به پیشرفت، هرگز دیدگاههای ما را در مورد باورهای کهن و حقایق سادهتری که توسط پدران ارجمند دامغان و مادران عزیزی که از نعمت آنها برخوردار بودیم، جادو و طلسمات در وجودمان نقش بسته بود، مبهم نکرده است.
زیربنای باورهای ما دقیقاً یکسان بود. و ما دریافتیم که از آن زیربنای خود شرمنده نیستیم، که عادت نداریم به خاطر پایبندی به سنتهای به اصطلاح «منسوخ» یا عقاید «که از مد افتاده بودند» عذرخواهی کنیم. [69]ما همچنین دریافتیم که در مورد مسائل سیاسی روز، ما به طور مشابه اتفاق نظر داشتیم. ما طلسم نویس به اصول سیاسی یکسانی اعتقاد داشتیم. و بنابراین، بهترین دعانویس شهر بسیار نادر بود که وقتی در این مجلس فهرست اسامی خوانده میشد، حتی در مورد مسائل به ظاهر بیاهمیت، در حال رأی دادن به یک طرف نبودیم. عجیب نبود که با این تطابقهای اعتقادی و با توجه به خدمت هر دوی ما در ارتش کنفدراسیون و تصادف محلیِ نزدیکی صندلیهایمان که ما طلسم را به طلسم نویس هم نزدیک میکرد.
- دوشنبه ۲۷ بهمن ۰۴ ۱۳:۰۹
- ۵ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر