هزاران مرد با چشمانی وحشت‌زده و جیغ‌زنان به این سو و آن سو پرواز می‌کردند. ون رنسلیر عبارتی را اینجا و آنجا شنید – “نرخ بار – آنها را نابود می‌کند – ون رنسلیرها – شرایک.” و در همین حال، او با عجله به سمت اتاق هیئت مدیره می‌رفت. او عضو بود و به آن آشوب، به لبه آن توده درهم‌پیچیده و هیستریک مردانی که در تلاش برای رسیدن به پست معاملاتی، نفس‌زنان یکدیگر را له می‌کردند، راه یافته بود.
ون رنسلیر به رقم موجودی نگاه کرد – ۱۵۷ بود! او همان فریادهایی را که بیرون شنیده بود، اینجا شنید – “نرخ بار – ون رنسلیرها” – و بقیه؛ و سپس ناگهان در نزدیکی خود گاو نر بزرگی را دید که کاغذی را در یک دست تکان آرایشگاه شهرک می‌داد و با صدایی که از میان تمام هیاهو بلندتر بود، فریاد می‌زد. او یکی از دلالان خود ون رنسلیر بود، بهترین آنها؛ و همانطور که ون رنسلر صدایش را شنید، قلبش از حرکت ایستاد. لحظه موعود فرا رسیده بود! «من بیست هزار فروشنده سه روزه پیشنهاد می‌دهم! تی. اند اس. بیست هزار! – یک پنجاه و هفت! یک پنجاه و هفت! بیست هزار فروشنده سه روزه – یک پنجاه و شش و هفت هشتم! یک پنجاه و شش و سه چهارم!» و سپس دوباره غرش اوج گرفت و او را غرق کرد.
مردانی از صد جا فریاد می‌زدند: «هزار نفر در یک و پنجاه و شش و نیم! سی و پانصد نفر در یک و پنجاه و شش! یک و پنجاه و شش! یک و پنجاه و پنج و نیم!» و ون رنسلیر، دیوانه، مست و کور از شور و شوق، دستانش را در آرایشگاه سهروردی هوا تکان داد و دیوانه‌وار فریاد زد: «مرگ! مرگ بر آنها! مرگ! بپر روی آنها! لهشان کن! ادامه بده! ادامه بده! » حالا می‌دانست که پیروزی از راه رسیده سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد؛ می‌توانست آن را در هوا حس کند – وحشت، گردباد وحشی، خشمگین و دیوانه‌واری که همه چیز را در مسیرش از ریشه می‌کند.
شروع شده بود – شروع شده بود! دیگر هیچ مهاجمی وجود نداشت – دشمن در حال عقب‌نشینی بود – شکست آغاز شده بود! و بنابراین او در هذیان فریاد زد و خندید؛ و[۱۲۰]جمعیت، که محکم به تیرک چسبیده بودند، به همین ترتیب، از ترس یا شادی، بسته به مورد، دیوانه شدند. مردانی آنجا بودند که با هر امتیاز، یک میلیون از دست می‌دادند – میلیون‌هایی که ون رنسلیر به دست آرایشگاه ونک می‌آورد. و شکست و نابودی را با چشمانی آتشین می‌دیدند که به آنها خیره شده بود. بنابراین خشمگین شدند و فریاد زدند که کسی T. & S. را بخرد – آن را به یک پنجاه و شش! آن را به یک پنجاه و پنج! آن را به یک پنجاه و سه! بخرد! و دیگر کسی نبود که آن را به هیچ قیمتی بخرد. بنابراین بود که طوفان با تمام خشم خود فوران کرد؛ وحشت نبود، هرج و مرج و ویرانی رها شده بود. بالاخره سهام “چرخید”؛ هوادارانش شکست خوردند؛ و عموم مردم، عموم مردم وحشت‌زده، برای غلبه بر آن به میدان آمدند.
قیمت دیگر کسری، حتی امتیازی بالا نرفت؛ سه امتیاز، پنج امتیاز، ده امتیاز بالا رفت. سرعت آن فقط با زمانی که برق برای گسترش وحشت در کل کشور لازم داشت، تا پیام‌هایی که به دلالان پیشنهاد فروش به هر قیمتی را می‌دادند، تنظیم می‌شد. و[۱۲۱]البته در این میان، نماینده‌ی سرسخت ون رنسلیر ایستاده بود و با بیست هزار سهمی که آماده‌ی فروش داشت، قیمت را پنج و ده آرایشگاه شریعتی واحد کاهش می‌داد. این دیوانگی دیوانه‌وار تا جایی ادامه یافت که ون رنسلیر دیگر نتوانست تحمل کند و از میان جمعیت بیرون رفت و نشست و خندید و مثل یک کودک مضطرب هق هق کرد.
نیم ساعت طول کشید تا دوباره بتواند به خودش مسلط شود؛ و سپس سهام T. & S. به هفتاد و شش رسید و بالاخره خریدارانی پیدا کرد! این بدان معنا بود که «فروشندگان کوتاه‌مدت» در حال «پوشش» بودند، سهام مورد نیاز خود را می‌خریدند و سود خود را درو می‌کردند؛ و بنابراین وحشت وحشتناک بالاخره به پایان می‌رسید. ون رنسلیر ارزش واقعی T. & S. را نود تخمین زده بود، بنابراین به دنبال آرایشگاه جردن دلالان خود رفت و از آنها خوسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد هر چه موجود سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد را بخرند.
و فرماندار با من سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد، و شرایک، و بقیه آنها.» مرد سر تکان داد و ناپدید شد، و ون رنسلیر بار دیگر به سمت نمودار قیمت‌ها برگشت. لحظه‌ای مکث کرد، و او به سمت پنجره رفت و به بیرون خیره شد. سپس دوباره شروع شد – تی. اند. اس. هنوز در همان حالت مانده بود.
ون رنسلیر می‌دانست که نمودار قیمت‌ها چند دقیقه‌ای از بازار عقب مانده سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد و با بی‌صبری فحش داد. سپس مدادی برداشت و با دستان لرزانش، تا جایی که می‌توانست، شروع به محاسبه کرد. او بیست و هفت میلیون دلار در این کار سرمایه‌گذاری کرده بود؛ او حاشیه سود چیزی حدود یک میلیون و سه چهارم سهام را خریداری کرده بود.
در واقع، این تعداد سهام بیشتر از تعداد سهام موجود بود؛ اما تحت نظارت وال[۱۱۷] سیستم‌های حدس و گمان سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آبادریت، وضعیتی کاملاً رایج سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد. واقعیتی که او را تحت تأثیر قرار داد.
این بود که هر امتیازی که تی. اند اس. از دست می‌داد، او می‌توانست یک میلیون و سه چهارم دلار از مردانی که با آنها مبارزه کرده بود، برنده شود. و اگر در عوض امتیازش افزایش می‌یافت و تا پایان مهلت زمانی باقی می‌ماند، او همان مبلغ را بدهکار بود. و سپس ناگهان دوباره تیک تاک زد؛ پنج دقیقه از یازده گذشته بود و تی. اند اس. هنوز … داشت . دیگر نمی‌توانست این وضعیت را تحمل کند ؛ بطری را خالی کرد و از در بیرون پرید. چند لحظه بعد، او در خیابان بود.
ون رنسلیر به رقم موجودی نگاه کرد – ۱۵۷ بود! او همان فریادهایی را که بیرون شنیده بود، اینجا شنید – “نرخ بار – ون رنسلیرها” – و بقیه؛ و سپس ناگهان در نزدیکی خود گاو نر بزرگی را دید که کاغذی را در یک دست تکان آرایشگاه شهرک می‌داد و با صدایی که از میان تمام هیاهو بلندتر بود، فریاد می‌زد. او یکی از دلالان خود ون رنسلیر بود، بهترین آنها؛ و همانطور که ون رنسلر صدایش را شنید، قلبش از حرکت ایستاد. لحظه موعود فرا رسیده بود! «من بیست هزار فروشنده سه روزه پیشنهاد می‌دهم! تی. اند اس. بیست هزار! – یک پنجاه و هفت! یک پنجاه و هفت! بیست هزار فروشنده سه روزه – یک پنجاه و شش و هفت هشتم! یک پنجاه و شش و سه چهارم!» و سپس دوباره غرش اوج گرفت و او را غرق کرد.
مردانی از صد جا فریاد می‌زدند: «هزار نفر در یک و پنجاه و شش و نیم! سی و پانصد نفر در یک و پنجاه و شش! یک و پنجاه و شش! یک و پنجاه و پنج و نیم!» و ون رنسلیر، دیوانه، مست و کور از شور و شوق، دستانش را در آرایشگاه سهروردی هوا تکان داد و دیوانه‌وار فریاد زد: «مرگ! مرگ بر آنها! مرگ! بپر روی آنها! لهشان کن! ادامه بده! ادامه بده! » حالا می‌دانست که پیروزی از راه رسیده سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد؛ می‌توانست آن را در هوا حس کند – وحشت، گردباد وحشی، خشمگین و دیوانه‌واری که همه چیز را در مسیرش از ریشه می‌کند.
شروع شده بود – شروع شده بود! دیگر هیچ مهاجمی وجود نداشت – دشمن در حال عقب‌نشینی بود – شکست آغاز شده بود! و بنابراین او در هذیان فریاد زد و خندید؛ و[۱۲۰]جمعیت، که محکم به تیرک چسبیده بودند، به همین ترتیب، از ترس یا شادی، بسته به مورد، دیوانه شدند. مردانی آنجا بودند که با هر امتیاز، یک میلیون از دست می‌دادند – میلیون‌هایی که ون رنسلیر به دست آرایشگاه ونک می‌آورد. و شکست و نابودی را با چشمانی آتشین می‌دیدند که به آنها خیره شده بود. بنابراین خشمگین شدند و فریاد زدند که کسی T. & S. را بخرد – آن را به یک پنجاه و شش! آن را به یک پنجاه و پنج! آن را به یک پنجاه و سه! بخرد! و دیگر کسی نبود که آن را به هیچ قیمتی بخرد. بنابراین بود که طوفان با تمام خشم خود فوران کرد؛ وحشت نبود، هرج و مرج و ویرانی رها شده بود. بالاخره سهام “چرخید”؛ هوادارانش شکست خوردند؛ و عموم مردم، عموم مردم وحشت‌زده، برای غلبه بر آن به میدان آمدند.
قیمت دیگر کسری، حتی امتیازی بالا نرفت؛ سه امتیاز، پنج امتیاز، ده امتیاز بالا رفت. سرعت آن فقط با زمانی که برق برای گسترش وحشت در کل کشور لازم داشت، تا پیام‌هایی که به دلالان پیشنهاد فروش به هر قیمتی را می‌دادند، تنظیم می‌شد. و[۱۲۱]البته در این میان، نماینده‌ی سرسخت ون رنسلیر ایستاده بود و با بیست هزار سهمی که آماده‌ی فروش داشت، قیمت را پنج و ده آرایشگاه شریعتی واحد کاهش می‌داد. این دیوانگی دیوانه‌وار تا جایی ادامه یافت که ون رنسلیر دیگر نتوانست تحمل کند و از میان جمعیت بیرون رفت و نشست و خندید و مثل یک کودک مضطرب هق هق کرد.
نیم ساعت طول کشید تا دوباره بتواند به خودش مسلط شود؛ و سپس سهام T. & S. به هفتاد و شش رسید و بالاخره خریدارانی پیدا کرد! این بدان معنا بود که «فروشندگان کوتاه‌مدت» در حال «پوشش» بودند، سهام مورد نیاز خود را می‌خریدند و سود خود را درو می‌کردند؛ و بنابراین وحشت وحشتناک بالاخره به پایان می‌رسید. ون رنسلیر ارزش واقعی T. & S. را نود تخمین زده بود، بنابراین به دنبال آرایشگاه جردن دلالان خود رفت و از آنها خوسالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد هر چه موجود سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد را بخرند.
و فرماندار با من سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد، و شرایک، و بقیه آنها.» مرد سر تکان داد و ناپدید شد، و ون رنسلیر بار دیگر به سمت نمودار قیمت‌ها برگشت. لحظه‌ای مکث کرد، و او به سمت پنجره رفت و به بیرون خیره شد. سپس دوباره شروع شد – تی. اند. اس. هنوز در همان حالت مانده بود.
ون رنسلیر می‌دانست که نمودار قیمت‌ها چند دقیقه‌ای از بازار عقب مانده سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد و با بی‌صبری فحش داد. سپس مدادی برداشت و با دستان لرزانش، تا جایی که می‌توانست، شروع به محاسبه کرد. او بیست و هفت میلیون دلار در این کار سرمایه‌گذاری کرده بود؛ او حاشیه سود چیزی حدود یک میلیون و سه چهارم سهام را خریداری کرده بود.
در واقع، این تعداد سهام بیشتر از تعداد سهام موجود بود؛ اما تحت نظارت وال[۱۱۷] سیستم‌های حدس و گمان سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آبادریت، وضعیتی کاملاً رایج سالن زیبایی , بهترین رنگ مو و انواع سامبره مو , سالن آرایش مو کراتینه مو , انواع مدل لایت مو و مدل هایلایت مو , آرایشگاه زنانه مو , بهترین سالن زیبایی در تهران , آمبره مو , مدل جدید عروس و بالیاژ مو , سالن زیبایی در سعادت آباد. واقعیتی که او را تحت تأثیر قرار داد.
این بود که هر امتیازی که تی. اند اس. از دست می‌داد، او می‌توانست یک میلیون و سه چهارم دلار از مردانی که با آنها مبارزه کرده بود، برنده شود. و اگر در عوض امتیازش افزایش می‌یافت و تا پایان مهلت زمانی باقی می‌ماند، او همان مبلغ را بدهکار بود. و سپس ناگهان دوباره تیک تاک زد؛ پنج دقیقه از یازده گذشته بود و تی. اند اس. هنوز … داشت . دیگر نمی‌توانست این وضعیت را تحمل کند ؛ بطری را خالی کرد و از در بیرون پرید. چند لحظه بعد، او در خیابان بود.
- جمعه ۱۹ اردیبهشت ۰۴ ۱۲:۴۳
- ۳ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر